Ym mis Awst 2025, cyrhaeddodd cyfanswm gwerth allforio’r diwydiant i lawr USD 260 miliwn, sef gostyngiad o 5.8% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl {3}), gan ddangos gostyngiad bach. O safbwynt y categorïau mawr, roedd perfformiad allforio amrwd i lawr yn sefyll allan: er bod y cyfaint allforio wedi gostwng ychydig 0.6%, cynyddodd y gwerth allforio 34.3%, a chododd pris uned allforio cyfartalog yn sylweddol gyda thwf o flwyddyn ar ôl blwyddyn o 35.2%. Fodd bynnag, gostyngodd cyfaint allforio a gwerth dillad gwely a dillad yn gyffredinol. Yn arbennig, ar gyfer dillad i lawr, gostyngodd cyfaint a gwerth allforio 23.3% a 16.0% flwyddyn-ar-flwyddyn yn y drefn honno, sef y prif ffactorau a oedd yn effeithio ar y gostyngiad misol yng nghyfanswm gwerth allforio.
Rhwng Ionawr ac Awst 2025, cyrhaeddodd cyfanswm gwerth allforio cronnol y diwydiant USD 1.51 biliwn, sef cynnydd o 7.1% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan gynnal tuedd gadarnhaol gyffredinol. Amrediad i lawr oedd yr uchafbwynt mwyaf o hyd, gyda'i werth allforio yn codi i'r entrychion 31.7%, gan ddangos tuedd amlwg o dwf cyfaint a phris. Roedd allforio dillad gwely hefyd wedi cynnal twf cyson, gyda chyfaint a gwerth yn cynyddu 7.1% a 6.2% yn y drefn honno. Serch hynny, mae cyfaint allforio cronnus a gwerth dillad i lawr yn dal i ostwng yn sydyn 19.6% a 9.5% flwyddyn-ar-flwyddyn, sy'n dangos bod allforio dillad gorffenedig yn wynebu heriau sylweddol. Yn ffodus, roedd y twf cryf mewn dillad gwely amrwd a dillad gwely i bob pwrpas yn gwrthbwyso'r bwlch a achoswyd gan y dirywiad mewn allforion dilledyn ac yn gyrru twf allforion cyffredinol.
Ar yr ochr fewnforio, cyfanswm gwerth mewnforio y diwydiant ym mis Awst oedd USD 190 miliwn, sef cynnydd sylweddol o 30.9% o flwyddyn i flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan ddangos momentwm twf cryf. Roedd y twf hwn wedi'i ysgogi'n bennaf gan fewnforion dillad isaf a dillad gwely. Yn benodol, cododd cyfaint mewnforio a gwerth dillad i lawr yn sydyn 27.4% a 58.2% flwyddyn-ar-flwyddyn yn y drefn honno, gyda phris uned mewnforio cyfartalog yn cynyddu 24.2% o flwyddyn i flwyddyn. Mae gwerth mewnforio dillad i lawr hyd yn oed wedi rhagori ar werth allforio dillad i lawr yn yr un mis. Er bod mewnforion gwasarn hefyd wedi cynyddu'n sylweddol, mae ei ffigur sylfaenol yn fach o hyd. Mewn cyferbyniad, gostyngodd cyfaint mewnforio a gwerth y gostyngiad crai yn sylweddol, a all fod yn gysylltiedig â lefelau rhestr eiddo domestig, amrywiadau mewn prisiau neu addasiadau cadwyn gyflenwi.
O fis Ionawr i fis Awst, cyfanswm gwerth mewnforio cronnus y diwydiant oedd USD 620 miliwn, sef gostyngiad bach o flwyddyn ar ôl-blwyddyn o 3.7%, gan gynnal sefydlogrwydd cyffredinol. Yn gyson â thueddiad mis Awst yn unig, arhosodd y galw mewnforio am ddillad i lawr yn gryf, gyda chyfaint a gwerth mewnforio yn cynyddu'n sydyn 56.5% a 18.2% flwyddyn-{-flwyddyn yn y drefn honno). Yn y cyfamser, gostyngodd cyfaint mewnforio cronnus a gwerth i lawr amrwd yn sylweddol, gan ostwng 23.0% a 37.2% yn y drefn honno.
data gan: CYMDEITHAS DDIWYDIANNOL FEATHER AND Down CHINA
